■蛋白研 本館1階の「休養室」を改装し、休養室の中に新たに「授乳スペース」が出来ましたので、ご案内をいたします。
おむつ交換ができるベビーシートもありますので、ご利用ください。
＊休養室利用時は、事務部庶務係へお声掛けください。（今後の入室方法は検討中です）

■蛋白研 本館1階(ALL GENDER、男性用）と2階（男性用、女性用）のトイレが新しくなりました。
1階の「ALL GENDER」トイレには、ベビーチェア、ベビーシート、オストメイト、フィッティングボードを設置しています。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■The resting room on the first floor was renovated, and a new “nursing space” was created in the resting room.
There is also a baby seat for changing diapers, so please use it.
*When using the resting room, please ask the general affairs section of the administrative department. (We are considering how to enter the room)

■The toilets on the 1st floor of the main building (ALL GENDER, for men) and the 2nd floor (for men and women) have been renewed.
Baby chairs, baby seats, ostomates, and fitting boards are installed in the ALL GENDER restroom on the 1st floor.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー